Carmila: J Sheridaan Le Fanu

  • Autor: Tradutor L P Baçan
  • Editora: Bibliomundi

Sinopse

A novela Carmila, editada e reeditada dezenas de vezes ao longo dos anos, adaptada para o cinema, comentada e criticada, foi um marco, sem dúvidas. Como texto literário, analisando seu conteúdo, tem suas falhas, mas nada que lhe tire o mérito, pois nos faz supor e buscar explicações e conclusões que nos desafiam e nos confundem. Isso a mantém viva, porque não se esgota em si mesma.Podemos olhar criticamente o texto hoje, quase duzentos anos depois, encontrar um e outro detalhe passível de comentário, mas não podemos diminuir o brilho daquele que, pela primeira vez, tirou tudo isso das lendas e tradições orais e o pôs no papel de forma romanceada. Maravilhoso ofício que desempenhou com excelência, pois praticou o que todo escritor busca: a originalidade. Sem falar no atrevimento de, em plena era vitoriana, dar um toque fantástico e sutil de lesbianismo ao seu texto. Atrevido e original, atributos de um grande escritor!